Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ نفسه
    relevante Treffer
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    Absprache treffen (v.)
    اخذ الموافقة
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    jdn. am Kragen fassen
    أخذ بتلابيبه
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Rache nehmen
    اخذ الثأر